16
Feb
你今天English了沒
本文針對台灣地區所寫,海外華人或家有外籍配偶而有苦衷者不在此限
某日我在某餐廳吃午飯,隔壁桌有一對應該是同事的男女,正在聊辦公室八卦。
男的好像很不爽某位同事手腳慢,一邊吃一邊跟女同事抱怨:「阿他就一直delay特delay特……」(特請發三聲的音)旁邊的我差點一口麵噴出來。
隨著放洋的孩子愈來愈多,現在日常講話夾幾個英文字日文字好像已經變成一種常態了,即使是那種再簡單不過,中文也有而且很常用的單字,也變得好像要用英文/日文說才炫。
Read more…

